- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)不好如何給寶寶雙語(yǔ)啟蒙
我的英語(yǔ)不好,該如何給寶寶雙語(yǔ)啟蒙嗎?應(yīng)該怎么做?首先來(lái)回答“英語(yǔ)不好能不能雙語(yǔ)啟蒙”這個(gè)問(wèn)題,答案當(dāng)然是大寫(xiě)的“要”。為什么我能這么肯定呢?
發(fā)音真不是最重要的事
蘇媽以前總覺(jué)得能說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的英音或者美音是特別炫酷的一件事。來(lái)美國(guó)讀書(shū)后才發(fā)現(xiàn),美國(guó)真是個(gè)充滿了各式各樣英語(yǔ)口音的大熔爐啊。我喜歡的歌手Johnny Cash用美國(guó)南方口音唱出了一堆格萊美獎(jiǎng),谷歌董事長(zhǎng)皮菜先生是個(gè)印度哥們,用他濃厚的印度口音指揮著這家世界頂級(jí)科技公司的千軍萬(wàn)馬,聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文的母語(yǔ)也不是英語(yǔ);連我在哥大讀書(shū)時(shí)的系主任,都是波多黎各籍,一樣在全世界的雙語(yǔ)教育會(huì)議上做最權(quán)威的發(fā)言。
在美國(guó)生活這些年的感受是,美國(guó)是個(gè)多民族國(guó)家,各種口音都能表達(dá)自己,真的不需要太糾結(jié)英語(yǔ)發(fā)音的問(wèn)題了,也不需要擔(dān)心自己的口音會(huì)把孩子口語(yǔ)帶偏就因噎廢食。有口音不要緊,在英語(yǔ)國(guó)家人眼里,把英語(yǔ)說(shuō)清楚,讓別人能聽(tīng)懂,比說(shuō)得標(biāo)準(zhǔn)更重要。
因此大家不妨在自己的口語(yǔ)清晰度上下功夫,說(shuō)慢一些,把每個(gè)音節(jié)都發(fā)出來(lái)。不確定該如何發(fā)音的單詞,下載一個(gè)能發(fā)音的漢英詞典APP,查查音標(biāo),多跟讀幾次就好了。
寶寶入學(xué)前你的英語(yǔ)水平足夠了
英語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn)不等于不會(huì)英語(yǔ)。相信大部分看這篇文章的父母,初中英語(yǔ)水平是有的,也就是說(shuō)會(huì)說(shuō)apple, dog, sky這些基礎(chǔ)詞匯,懂得英語(yǔ)拼讀的規(guī)則就行了。
我們有時(shí)候把寶寶雙語(yǔ)啟蒙想象得太難,其實(shí)6歲以下的寶寶需要學(xué)的詞匯都是那些特別基礎(chǔ)的,父母詞匯量完全可以hold住。這些基礎(chǔ)英語(yǔ)詞匯可以貫穿在親子閱讀、兒歌、日常對(duì)話中教給寶寶。如果寶寶在幼兒園階段能輸出100個(gè)左右的英語(yǔ)詞匯,會(huì)簡(jiǎn)單的小短句表達(dá),就是相當(dāng)不錯(cuò)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)了。
而且,即使畢業(yè)多年英語(yǔ)都還給了老師,成年人的英語(yǔ)水平仍然是可以不斷提高的,和寶寶一起學(xué)一起進(jìn)步是最棒的高質(zhì)量陪伴。比如買一套英語(yǔ)詞匯卡片,遇到繪本中不會(huì)的單詞,就把卡片找出來(lái)貼在家中冰箱上,和寶寶一起學(xué)習(xí)。具有終身學(xué)習(xí)能力、并且真正對(duì)英語(yǔ)感興趣的父母,更能營(yíng)造出喜歡英語(yǔ)的家庭氣氛。言傳身教是最好的啟蒙。
雙語(yǔ)寶寶是陪出來(lái)不是教出來(lái)的
對(duì)于雙語(yǔ)啟蒙,父母在家扮演的角色其實(shí)并非“老師”,而是積極的陪伴者,也就是說(shuō)寶寶學(xué)英語(yǔ),某種程度上不是教出來(lái)的,而是陪出來(lái)的。這和學(xué)游泳、學(xué)鋼琴的原理有點(diǎn)類似:一個(gè)不會(huì)水或不懂音樂(lè)的父母,捕捉到孩子的興趣后,可以利用各種外界資源,培養(yǎng)出喜歡游泳和彈琴的孩子。同理,英語(yǔ)程度有限的父母,不會(huì)陪讀可以陪聽(tīng),比如每天陪寶寶聽(tīng)15分鐘英語(yǔ)繪本和兒歌。
這里的聽(tīng)繪本,是要100%投入的哦,要邊聽(tīng)邊和寶寶共同翻頁(yè),跟著音頻指出繪本中的事物,而不是寶寶聽(tīng)繪本爹媽玩手機(jī)。小朋友都很精的,父母是不是真的重視雙語(yǔ)啟蒙,他們能看出來(lái)。
很多英語(yǔ)兒歌可以用互動(dòng)的形式“演”出來(lái);(dòng)的時(shí)候,沒(méi)有必要總說(shuō):寶寶快做這個(gè)動(dòng)作,寶寶快做那個(gè)動(dòng)作。我和蘇寶聽(tīng)英語(yǔ)兒歌時(shí),我會(huì)一邊聽(tīng)一邊自己做動(dòng)作,甚至自己也唱起來(lái),蘇寶看到媽媽在參與,自己也就很有興趣參與。
別再問(wèn)寶寶“這個(gè)怎么說(shuō)“,”那個(gè)怎么說(shuō)“啦
我們自己是怎么教寶寶說(shuō)母語(yǔ)中文的呢?看到什么東西就告訴寶寶它的名稱對(duì)吧。學(xué)英語(yǔ)也該如此,比如我和蘇寶去買菜,看到超市里的香蕉,我會(huì)直接說(shuō)it’s a banana. 很多父母容易犯的錯(cuò)誤是不停問(wèn)寶寶"蘋(píng)果英語(yǔ)怎么說(shuō)?","太陽(yáng)英語(yǔ)怎么說(shuō)?"
沒(méi)!必!要!這!樣!這樣寶寶心里苦,而且會(huì)覺(jué)得好煩?? 這種一問(wèn)一答的方式特別容易誤導(dǎo)寶寶養(yǎng)成翻譯式思維(依靠中文來(lái)學(xué)習(xí)英文)。蘇媽在以前的文章里和大家說(shuō)過(guò),寶寶大腦有別于成年人,他們7歲以前是建立英語(yǔ)思維的關(guān)鍵時(shí)期,大腦有能力像母語(yǔ)一樣去學(xué)外語(yǔ),因此直接正常的方式告訴寶寶物品的英語(yǔ)名稱就行了。
建立純英語(yǔ)環(huán)境的小宇宙
雙語(yǔ)啟蒙和前文提到的學(xué)鋼琴有相似處,又不是完全一樣:不會(huì)音樂(lè)的父母只要找對(duì)老師,一樣能培養(yǎng)會(huì)鋼琴的孩子,因?yàn)楹⒆訉W(xué)習(xí)之余可以獨(dú)自練習(xí)。但英語(yǔ)能力的建立不能全靠獨(dú)自練習(xí),或者被動(dòng)的聽(tīng)力刺激(所謂磨耳朵)。寶寶的語(yǔ)言能力絕大部分時(shí)候是通過(guò)對(duì)話而獲得的。因此父母在家和寶寶保持一定程度的英語(yǔ)交流很有必要。但是平時(shí)一忙就可能會(huì)忘記說(shuō)英語(yǔ),到底如何保證寶寶的英語(yǔ)輸入呢?
最理想的方式是父母一方說(shuō)中文、另一方堅(jiān)持說(shuō)英文,但是對(duì)英語(yǔ)程度有限的家庭來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難。雙語(yǔ)啟蒙專家提出的另一個(gè)建議是:每天固定一個(gè)時(shí)間或者場(chǎng)景,養(yǎng)成在這個(gè)場(chǎng)景下,只和寶寶說(shuō)英文的習(xí)慣。比如每天睡前讀幾本英文繪本,或者每天晚餐后全家人花半小時(shí)分鐘,只用英語(yǔ)交流或者創(chuàng)造純英語(yǔ)環(huán)境(唱兒歌、看動(dòng)畫(huà)片、閱讀、做游戲皆可)。
說(shuō)得好不好不重要,關(guān)鍵是創(chuàng)造全家人都對(duì)英文感興趣的大環(huán)境。蘇媽在以前的文章里也曾經(jīng)詳細(xì)聊過(guò)如何在家給寶寶創(chuàng)造雙語(yǔ)啟蒙的環(huán)境(包括利用電臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)資源、在家中創(chuàng)造無(wú)處不在的詞匯庫(kù)等)。
【英語(yǔ)不好如何給寶寶雙語(yǔ)啟蒙】相關(guān)文章:
如何帶好寶寶08-02
如何幫寶寶洗澡03-09
睡眠不好如何調(diào)理12-17
如何喂養(yǎng)蠶寶寶03-29
父母在家如何給寶寶理發(fā)02-21
如何讓乖寶寶變開(kāi)朗12-26
媽媽如何給寶寶檢查視力04-21
如何學(xué)好英語(yǔ)06-02
新生寶寶應(yīng)該如何抱10-07
如何分階段教寶寶說(shuō)話12-26