All this talk of job losses was making him jittery.

　　所有這些關(guān)于失業(yè)的話題使他心神不寧。

　　We no longer talk of the permanence of marriage.

　　如今，再?zèng)]有人說婚姻要天長地久了。

　　He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.

　　他嘴上老說要買一輛保時(shí)捷，還真把我唬住了。

　　There's talk of a new peace initiative.

　　傳聞?dòng)锌赡芴岢鲂碌暮推匠�議。

　　There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus

　　有傳聞稱將通過提高錄取條件來限制在校學(xué)生的數(shù)目。